James stellt Chloe seine neue Freundin Emily vor. Chloe legt sofort Veto gegen die Beziehung ein – sie meint, durch Emily würde James verweichlichen. Der widersetzt sich allerdings heimlich Chloes Meinung und dated Emily weiter. Als Chloe ihm durch Zufall auf die Schliche kommt, beenden die beiden ihre Freundschaft – mit fatalen Folgen …
James invites Chloe and June out to dinner to meet the girl he has been dating, Emily. At the dinner, Chloe after barely talking to Emily says “Veto”, forcing James to break up with her. Meanwhile, Chloe has begun working at a cell phone store, where she can fight with customers all day, and James has become fat, soft, and complacent.
Rakkauttaan solvauksilla osoittavat Chloe ja James pistävät ystävyytensä jäihin, kun James rikkoo sopimuksen eikä jätäkään uutta tyttöystäväänsä käskystä. June yrittää olla joutumatta välikäteen äkäpussien kiistassa, mutta kestääkö hyväsydäminen June katsella itsepäisten kavereidensa vellomista pohjamudissa.
James invita Chloe e June fuori a cena per presentargli la ragazza con cui sta uscendo, Emily.
Chloé et James se disputent. June veut les réconcilier...
James convida Chloe e June para jantar para conhecer a garota que ele está namorando, Emily. No jantar, Chloe depois de mal falar com Emily diz "Veto", forçando James a terminar com ela. Enquanto isso, Chloe começou a trabalhar em uma loja de telefones celulares, onde ela pode brigar com os clientes o dia todo, e James se torna gordo, macio e complacente.
James invita a Chloe y June a cenar para conocer a la chica con la que ha estado saliendo, Emily. En la cena, Chloe, después de apenas hablar con Emily, dice "Veto", lo que obliga a James a romper con ella. Mientras tanto, Chloe comenzó a trabajar en una tienda de teléfonos celulares, donde puede pelear con los clientes todo el día, y James se volvió gordo, blando y complaciente.
