Thanksgiving steht bei June ganz im Zeichen der Familie. Da sie sich keinen Heimflug leisten kann, ist sie unglücklich. Chloe hasst Thanksgiving und alles, was damit zu tun hat.
When June can't afford to fly home for Thanksgiving, Chloe invites her to her parents' house; James tries to get a photo-op at a soup kitchen.
Kiitospäivä koittaa, ja Chloe huijaa Junen perheensä luo, joten kämppiksen täytyy tavata entinen rakastajansa kiusallisissa merkeissä tämän vaimon seuratessa sivusta. Eikä siinä olekaan kaikki, kun Chloe istuttaa Junen pyörätuoliin. Mikä juoni piilee tempun takana? James auttaa kodittomia julkisuuden vuoksi, mutta kohtaa todellisuuden joutueessaan oikeasti hommiin.
Chloe e June hanno un approccio molto diverso verso il Giorno del Ringraziamento, Chloe lo detesta, mentre June lo adora. Sfortunatamente June non si può permettere il biglietto per tornare a casa dai suoi genitori. James intanto si presta volontario per servire in una cucina per celebrità per la possibilità di avere una buona pubblicità, ma scopre con irritazione che dovrà effettivamente lavorare nella cucina.
Chloé, accompagnée de June, décide d'aller au repas de Thanksgiving organisé par ses parents. James sert les repas à la soupe populaire...
Quando June não pode dar ao luxo de voar para casa no Dia de Ação de Graças, Chloe a convida para a casa dos pais; James tenta tirar uma foto em uma cozinha de sopa.
Cuando June no puede permitirse el lujo de volar a casa para el Día de Acción de Gracias, Chloe la invita a la casa de sus padres; James intenta conseguir una sesión de fotos en un comedor de beneficencia.
