環（宮本信子）の反対を押し切って、カツノ（草笛光子）は夏美（比嘉愛未）が再び女将（おかみ）修業することを許す。しかし、環は「決して修業を認めたわけではない」と夏美に冷たく告げる。久しぶりに下宿に帰った夏美は、裕二郎（吹越満）やアキ（鈴木蘭々）たち、仲間との再会を喜ぶ。そしてその翌日、加賀美屋には地元の名士や、なじみの客たちが集まり、カツノが大女将引退を表明する茶会がとり行われようとしていた。
