柾樹（内田朝陽）の留守中に夏美（比嘉愛未）を訪ねて来た香織（相沢紗世）は、「夏美が女将（おかみ）修業を辞めたからには、柾樹との結婚はなくなった」と言って夏美を挑発する。一方、盛岡に着いた柾樹は環（宮本信子）たちに、「夏美が女将修業を辞めたいのなら自分も加賀美屋を継ぐのをやめる」と話し、カツノ（草笛光子）にも「夏美を幸せにするために盛岡には戻れない」と謝る。しかしこの時、夏美はある決意をしていた…。
