The sudden visit of Raniero, Natalina's brother, brings a breath of fresh air to the rectory. In fact, the man has his daughter with him a few months old and our housekeeper immediately takes on the role of her aunt, attentive and caring. Meanwhile, a seriously injured woman is abandoned in the hospital. While looking for the culprit, a journalist falls into the barracks to write an article on the efficiency of the weapon, putting our marshal Cecchini in serious difficulty.
Natalinan veli ilmestyy kaupunkiin, sairaalan eteen hylätään loukkaantunut nainen ja kultasepältä on kadonnut kultaa. Liittyvätkö asiat toisiinsa? Karabinieerit joutuvat viihdyttämään uteliasta toimittajaa.
L'improvvisa visita di Raniero, il fratello di Natalina, porta una ventata di novità in canonica. L'uomo ha, infatti, con sé la figlia di pochi mesi e la nostra perpetua veste subito i panni della zia, attenta e premurosa.
Nel frattempo, in ospedale viene abbandonata una donna gravemente ferita. Mentre si cerca il colpevole, una giornalista piomba in caserma per scrivere un articolo sull'efficienza dell'arma, mettendo in grave difficoltà il nostro maresciallo Cecchini.
Natalinas nach Australien ausgewanderter Bruder Raniero kommt unerwartet nach Gubbio. Während sich Natalina um den Besuch kümmert, müssen Capitano Tommasi und Maresciallo Cecchini den Fall einer schwerverletzten jungen Frau aufklären, die ein Unbekannter vor der Notaufnahme des Krankenhauses abgelegt hat. Dabei schaut ihnen eine Journalistin über die Schulter, die einen Artikel über die Polizeiarbeit von Gubbio schreibt. Dank der Videoüberwachung des Krankenhauses finden sie heraus, dass das Opfer von Natalinas Bruder Raniero zum Krankenhaus gefahren wurde.
