Karabinieerien pitäisi ratkaista öljytehtaan johtajan murha. Tehtävä vaikeutuu, kun kapteeni Anceschi menettää muistinsa täydellisesti.
Il capitano Anceschi viene trovato in fin di vita sul greto di un torrente. Accanto a lui il cadavere di Giorgio Ghinazzi, direttore di un rinomato oleificio. Cecchini e Don Matteo indagano insieme, mentre Anceschi, in seguito al trauma cranico, ha perso la memoria e ha cambiato personalità.
Der Olivenölfabrikant Giorgio Ginazzi wird ermordet aufgefunden. Da Capitano Anceschi beim Fischen ist, fährt Maresciallo Cecchini mit Don Matteo zum Tatort. Zu ihrer Überraschung finden sie dort nicht nur die Leiche Ginazzis, sondern auch den schwer am Kopf verletzten Capitano Anceschi. Dieser kann sich schnell erholen, hat aber sein Gedächtnis verloren. Don Matteo und Cecchini versuchen den Mörder zu finden und Anceschi dabei zu helfen, sich wieder zu erinnern.
