Kapteeni Anceschi aikoo yllättää Lauran ostamalla omakotitalon. Rakennustyömaalla tapahtuu kuitenkin ikävä onnettomuus.
La proprietaria di un'impresa edile viene assalita nel suo cantiere. I sospettati dell'aggressione sono parecchi perché la donna in paese aveva truffato molte persone, facendosi pagare case in costruzione mai consegnate. Natalina decide di risparmiare per permettersi un soggiorno in una beauty farm.
Die Polizei wird auf die Baustelle der Bauunternehmerin Cristina Tabacci gerufen. Vor ihrem Büro ist es zu einem Aufmarsch von verärgerten Hauskäufern gekommen, da ihr großes Neubauprojekt ins Stocken geraten ist und die Käufer um ihr Geld fürchten. Capitano Anceschi, der selbst in eines der Häuser investiert hat, gelingt es, die Meute zu beruhigen. Doch kurz darauf wird Cristina Tabacci schwer verletzt auf der Baustelle gefunden.
