A man is found dead on the Giostra dei Desideri, a historic attraction in Gubbio. Not far away the carousel, unconscious and with a gun in his hand. For Tommasi the facts speak for themselves, while for Don Matteo the truth is not obvious. Helped by Natalina, Cecchini decides to participate in the "Test of the cook".
Karusellihevosen selästä löytyy ruumis. Ylivääpeli Cecchini osallistuu television kokkikisaan. Pippo suunnittelee asunnon ostoa.
Un uomo viene ritrovato morto sulla Giostra dei Desideri, storica attrazione eugubina. Poco lontano il giostraio, privo di sensi e con una pistola in mano. Per Tommasi i fatti parlano da soli, mentre per Don Matteo la verità non è scontata. Aiutato da Natalina, Cecchini decide di partecipare alla "Prova del cuoco".
Auf einem Jahrmarktskarussell wird die Leiche des Bankdirektors Diego Rivelli gefunden. Der Verdacht fällt auf den Karussellbesitzer Lello Liguori. Don Matteo, der tags zuvor noch mit Lello gesprochen hatte, glaubt nicht an dessen Schuld und findet auch Hinweise für seine Unschuld. Maresciallo Cecchini möchte unterdessen in einem TV-Kochwettbewerb antreten. Da seine Frau ihn allerdings nicht zum Üben in ihre Küche lässt, sucht er Hilfe bei Natalina.
