The moment of Cecchini’s long awaited promotion arrives. Everyone believes the sergeant has saved a girl’s life by heroically throwing himself into the flames, but the hero was actually someone else.
Intialaisessa ravintolassa syttyy tuhoisa tulipalo. Ylivääpeli Cecchinistä leivotaan sankari vasten hänen omaa tahtoaan.
Arriva per Cecchini il momento della tanto agognata promozione. Tutti credono che il maresciallo abbia salvato una ragazza, lanciandosi eroicamente tra le fiamme.
In realtà non è stato lui e la sua credibilità di uomo e di carabiniere vacilla agli occhi di tutti...
Ahmed Singh, der Sohn eines indischen Restaurantbesitzers, gerät in einen Streit mit einer Gruppe Neonazis. Don Matteo kann eine Eskalation verhindern, doch damit endet der Streit nicht.
