Por meio de chantagem, o detetive Roberto usa alguém que Dom ama muito para conseguir o que deseja. Pedro não tem outra escolha a não ser pedir uma ajuda inusitada. Victor continua lutando pela vida do filho, mas um grave problema pessoal pode arruinar tudo. Na Amazônia, em 1979, Victor é surpreendido pela direção da investigação do tráfico de drogas na região.
Durch Erpressung einer Person, die Dom sehr liebt, bekommt der Fahnder Roberto, was er will. Pedro hat keine andere Wahl, als dieses Mal um Hilfe zu bitten. Victor kämpft weiter um das Leben seines Sohnes, aber ein ernstes persönliches Problem könnte alles zunichte machen. Am Amazonas, im Jahr 1979, wird Victor von der Richtung der Ermittlungen gegen den dortigen Drogenhandel überrascht.
En usant de chantage, le lieutenant Roberto utilise quelqu'un que Dom aime pour obtenir ce qu'il veut. Pedro n'a pas d'autre choix que de demander une aide inhabituelle. Victor continue de se battre pour la vie de son fils, mais un sérieux problème personnel pourrait tout gâcher. En Amazonie en 1979, Victor est surpris de la direction que prend son enquête sur le trafic de drogue dans la région.
Through blackmail, Detective Roberto uses someone Dom loves dearly to get what he wants. Pedro has no other choice but to ask for unusual help. Victor continues to fight for his son's life, but a serious personal problem could ruin everything. In the Amazon, in 1979, Victor is surprised by the direction of the investigation of drug trafficking in the region.
Mediante el chantaje, el inspector Roberto utiliza a un ser querido de Dom para conseguir lo que quiere. Pedro no tiene otra opción que pedir una ayuda inusual. Victor sigue luchando por la vida de su hijo, pero un problema personal grave podría estropearlo todo. En Amazonia, en 1979, Victor queda sorprendido por la dirección que toma la investigación del narcotráfico en la región.
