Avec la confiance d'Alcione, Dom est invité à prendre part à une tentative d'évasion. Quinado tente de les suivre, mais lorsque le groupe découvre qu'il est d'une faction rivale, des tensions font irruption et mettent l'opération en danger. Paloma est kidnappée et Victor va dans l'état de Pernambuco pour la chercher. Amazonie, 1978, Victor commence à percer à jour le trafic de drogue de la région.
With Alcione's trust, Dom is invited to take part in a prison break attempt. Quinado tries to tag along, but when the group discovers he's from the rival faction, tensions erupt, and everything is at risk. Meanwhile, Paloma is kidnapped and Victor goes to the state of Pernambuco to search for her. In the Amazon, 1978, Victor begins to unravel the drug trafficking scheme in the region.
Aufgrund Alciones Vertrauen kann Dom an einem Ausbruchsversuch teilnehmen. Quinado versucht mitzumachen, bis seine Zugehörigkeit zur rivalisierenden Gruppe sichtbar wird. Es entstehen Spannungen, die das ganze Unternehmen gefährden. Währenddessen wird Paloma entführt. Victor sucht nach ihr im Bundesstaat Pernambuco. Im Amazonasgebiet, 1978, beginnt Victor, den dortigen Drogenhandel zu entwirren.
Como cuenta con la confianza de Alcione, invitan a Dom a participar en un intento de fuga de la cárcel. Quinado también va, pero el grupo descubre que es del bando rival. Entonces estalla la tensión y todo el plan pende de un hilo. Secuestran a Paloma y Victor va a Pernambuco a buscarla. En Amazonia, en 1978, Victor empieza a desenmarañar la red de narcotráfico de la región.
