Asta has to go alone for her mother's birthday because Maja plays her off against Bjarke. At the same time, Jose discovers that Niklas has taken out loans in her name, indebted her and abused her trust. Ida will have a falling out with Asta, who will hand over her dating life to her parents, but is very fond of her new helper Henrik. Later, Asta goes awry by Bjarke, leading her into the arms of Jose, who needs Asta as much as Asta has for her.