In den Konflikten mit den Nachbarstaaten wurde das israelische Fliegerass Giora Epstein, zum gefeierten Helden. In einer der aufregendsten Schlachten des Jet-Zeitalters nahm er es in seiner Mirage III mit einem ganzen Schwarm ägyptischer MIG 21-Kampfjäger auf. In "Die Jäger der Lüfte" werden die spektakulären Kämpfe mit hochmodernen Computersimulationen detailliert nachgestellt. Aufnahmen in der Egoperspektive, einzigartiges Filmmaterial und Originalaufnahmen vermitteln dem Zuschauer das Gefühl, live bei den Kämpfen dabei gewesen zu sein.
Pilots of the Israeli Air Force. The episode covers combat missions flown by Ran Ronen and by "ace of aces" Giora Epstein. Ronen used the French-built Mirage III to engage Hawker Hunters. Epstein flew a Mirage against Egyptian Sukhoi Su-7s in the Six-Day War, and piloted a Nesher against MiG-21s in the Yom Kippur War.
Grâce au Mirage III, avion de chasse ultra-perfectionné, les forces aériennes israéliennes ont remporté de nombreuses victoires sur leurs voisins pendant plusieurs décennies. L'as des as Giora Epstein nous fait revivre l'un de ses combats les plus chauds, lorsqu'il affronta une formation de MIG-21 égyptiens.
