A new war between the nations is about to begin but Biscotti's Captain of the Imperial Guard is having problems that will lead Biscotti into ruin.
３国合同興業「ユニオン・フェスタ」がいよいよ開催される。その日の朝はシンクとミルヒ、レベッカとクーベルの４人でお散歩へ。その頃、エクレとリコの親友コンビは２人で準備を進めていた。そんな中、些細な行き違いから喧嘩をしてしまう。２人の喧嘩を聞きつけたレオがエクレの元にやって来たのだが、ユニオン・フェスタでの一騎打ちをエクレに持ちかける。突然の出来事にエクレが下した結論とは…
Una nueva guerra entre naciones está a punto de comenzar, pero la capitana de la guardia imperial de Biscotti está sufriendo unos problemas que pueden llevar a Biscotti a la ruina.
Une nouvelle guerre entre les nations est sur le point de commencer, mais le capitaine de la Garde impériale de Biscotti a des problèmes qui mèneront Biscotti à la ruine.
