Couverte and Sink have accidently released the Demon King from his sleep. Even with all the heroes powers combined he proves to be a formidable enemy. Only the Hero King can stop his rampage.
開催が迫る３国合同興業、その会議の為にビスコッティからミルヒ、ガレットからはレオがパスティヤージュに赴き、その間に勇者達は久しぶりに３人でのおしゃべりを楽しんでいた。会議を終えたクーベルに誘われて、シンクはかつて魔王が封印され、英雄王が眠るとされる『英雄王の丘』へ向かう事に。英雄王の後継者が触れると素敵な奇跡が起こるという伝説を試すべく、石碑に触れるシンクとクーベルだったが……
Couverte y Sin han despertado por error al Rey Demonio de su sueño. Incluso combinando el poder de todos los héroes, ha demostrado ser un enemigo formidable. Solo el Rey Héroe podrá detenerle.
Couverte et Sink ont accidentellement libéré le Roi Démon de son sommeil. Même avec tous les pouvoirs des héros combinés, il s’avère être un ennemi redoutable. Seul le Roi Héros peut arrêter son déchaînement.
