Eine Dalekflotte hat ein einsames Rebellenschiff eingekreist, und nur der Doktor kann ihnen jetzt noch helfen. Im Angesicht seines größten Feindes benötigt er Clara an seiner Seite. Konfrontiert mit einer Entscheidung, die die Daleks für immer verändern könnte, sieht sich der Doktor gezwungen, sein Gewissen zu erforschen. Dabei steht für ihn auch die Antwort auf die Frage im Raum, ob er wirklich ein guter Mensch ist.
A Dalek fleet surrounds a lone rebel ship, and only the Doctor can help them. As he faces his greatest enemy, he needs Clara by his side.
Vanhat viholliset piirittävät avaruusalusta, ja vain Tohtori voi ne pysäyttää. Jos on ajan herra, yksikään teko ei jää vaille seurauksia. Tunteeko Tohtori oman mahtinsa rajat? Onko hän hyvä vai paha?
Une flotte de Daleks entoure un vaisseau rebelle solitaire et seul le Docteur peut les aider maintenant. Alors que le Docteur fait face à son plus grand ennemi, il a besoin de Clara à ses côtés. Confronté à une décision qui pourrait changer les Daleks à jamais, il est forcé d’examiner sa conscience.
Os Daleks cercam uma nave e apenas o Doutor pode salvar os tripulantes, mas ele precisa da ajuda de Clara.
Флот далеков окружает одиночный корабль повстанцев, и только Доктор может теперь им помочь. Когда Доктор встречается с главным врагом, ему нужна рядом с собой Клара. Доктору придётся обратиться к своей совести, сталкиваясь с выбором, который навсегда может изменить далеков. Найдёт ли он ответ на вопрос «Я хороший человек?»
El Duodécimo Doctor salva a una soldado rebelde de una nave que está a punto de ser destruida por naves de los Dalek. Al llegar a la base de la soldado, le piden que sea el "doctor" de un paciente muy especial, un Dalek herido que encontraron a la deriva y que parece haberse vuelto "bueno".
