Ganz Portwenn ist in Aufregung als endlich die Hochzeit von Doc Martin und Louisa ansteht. Allerdings gilt es vorher noch einige Probleme zu lösen. Vor allem irritiert den Arzt, dass Constabler Pennhale davon ausgeht, als Trauzeuge zu fungieren. Und dann kommt auch noch die Braut zu spät. (Text: Sky)
Martin and Louisa are about to get married but will it ever happen. Martin is feeling irritated by PC Penhale, who wrongly believes that he is going to be the best man and Louisa is also late for the service. The vicar has serious doubts as to whether she will turn up, leaving Martin on edge. After she finally arrives the couple are married. Things after the wedding don't go as Martin hoped and Ruth has a difficult time looking after James.
Portwenn kuhisee häähumua: Martin ja Louisa ovat menossa naimisiin. Jälleen. Koko kylä on kantamassa kortensa kekoon, mutta päästäänkö vihkikaavassa loppuun asti tälläkään kertaa?
Martin és Louisa végre tényleg házasságot kötnek, a lakodalmi fogadáson pedig majdnem az egész falut vendégül látják, habár a doktornak ez eredetileg egyáltalán nem állt szándékában. A napot megkoronázó meglepetés pedig egy álomnászút, amelyre a helyiek adakozásából Bert fuvarozza el az ifjú párt. Az utazás végül rémálomba illő módon alakul.
Pasa de todo en la boda de Martin y Louisa: la novia llega tarde, se corta la luz y Penhale no puede creer que no será el padrino.
