Karin gerät langsam aber sicher in Panik. Alle ihre Kuppelversuche zwischen Ami und Junta gehen komplett in die Binsen und zu allem Elend schöpfen ihre Vergesetzten ob der Verzögerung langsam Verdacht und erkundigen sich wiederholt nach dem Stand der Mission. Die junge DNA-Operatorin hat Mühe, ihre Mißgeschicke zu vertuschen. Dann verguckt sich Junta auch noch in Karin, was ganz und gar nicht ihren Plänen entspricht. Sie drängt ihn, sich an Ami zu halten. Doch Junta hört nicht im Entferntesten auf sie und zieht los, um eine Halskette als Geschenk für sie zu kaufen. Zu seiner Überraschung begegnet er aber im Kaufhaus Tomoko, die die Situation falsch deutet und annimmt das Präsent sei für sie. Nun hat Junta gleich einen ganzen Haufen Probleme am Hals. Durch Tomokos ständige Anbiederungsversuche hat er mit seinem Komplex zu kämpfen, und auch die Kette für Karin will er um jeden Preis wiederhaben.
Cuando Junta pide Ami sobre qué tipo de regalo que debe recibir una chica que le gusta, ella le dice que un collar, cuando él está en el centro comercial comprar el collar se encuentra con Tomoko
Tomoko est désormais très intéressée à Junta, elle en est tellement amoureuse qu'en le voyant sortir d'une bijouterie avec un collier pour Karine, elle pense que ce cadeau est pour elle !
Després del desastre de la nit anterior, en Junta decideix comprar-li un regal a la Karin. L'Ami li aconsella que li regali un collaret. A la botiga, Junta es troba la Saeki, que es pensa que el collaret és per ella i, després d'un episodi d'al·lèrgia en un emprovador, acaben tots dos a casa d'en Junta. La Karin, que els espia, s'adona que la Saeki provoca fluctuacions de l'ADN d'en Junta i corre a buscar l'Ami. Junta, finalment, té el valor de dir-li a la Saeki que el collaret no era per ella. La Saeki se'n va i, en sortir, es troba l'Ami i, convençuda que era la destinatària del collar, l'hi dona, però declarant, això sí, que no pensa renunciar a en Junta.
