Die Schüler der Akademie begeben sich für ein Spezialtraining in einen aufgegebenen Bezirk. Dort trifft Akane auf ein mysteriöses Mädchen, das mehr verbirgt als es zunächst den Anschein hat.
Akane and the team go to an abandoned section for special training. During the latter part of their training, they meet a group called "The Defiers." Hybrid of human and animals, they have super strengths, and begins attacking Akane and the team.
世界評議会の管轄外のエリア『廃棄区画』に出向いたアカネたちは、アーサー直属の特務機関『円卓の騎士（ナイツ・オブ・ラウンド）』の指示で 特別訓練に参加させられる。だがその訓練は奇抜なものばかりで、戸惑いながら従う一同。そしてアカネは訓練の合間に不思議な少女に出会う。そ の頃、アーサーは執務室で訓練の様子をじっと見つめていた。
Akane y el equipo de ir a una sección abandonada de una formación especial. Durante la última parte de su formación, se encuentran con un grupo llamado "La desafiadores." Híbridos de humanos y animales, que tienen súper fuertes, y comienza a atacar a Akane y el equipo.
Akane e il team vanno in una sezione abbandonata per una lezione speciale. Durante la seconda parte della loro formazione, incontrano un gruppo chiamato "The Defiers". Ibridi di esseri umani e animali, hanno una super forza e improvvisamente attaccano Akane e la squadra.
