After more intensive training, Susana decides that she can no longer continue at the Watcher's Nest. Because of this she quits and has the last two years of her life erased.
候補生たちはついに自分たちの敵についてはっきりと告げられる。そして、正式なパイロット要員にはスサーナが選抜された。だが、グール・スペキュラに襲われたショックから、スサーナは未知の敵を探知するシステムとの適合訓練で、システムを拒絶するのだった。軍を辞める決意をするスサーナ。しかし秘密保持のため、除隊する者は人工的な記憶除去措置を受けなければならないのだった……。
Después de un entrenamiento más intensivo, Susana decide que ya no puede continuar en el Nido del Observador. Debido a esto, ella abandona y ha borrado los últimos dos años de su vida.
Кандидаты наконец-то получают четкую информацию о своих врагах. В качестве официального пилота выбирают Сусану. Однако после шока от нападения Гула-Спекуляра Сусана отказывается от тренировок по адаптации к системе обнаружения неизвестного врага. Она решает покинуть армию. Но для сохранения секретности те, кто увольняется, должны пройти процедуру искусственного удаления памяти...
