Herzog Igthorn engagiert einen Kopfgeldjäger, um einen Gummibärchen zu fangen. Als er sich weigert zu zahlen, sperrt der Jäger Ightorn, die Oger und Cubbi in sein Schloss.
Duke Igthorn hires a bounty hunter to catch a Gummi Bear. When he refuses to pay, the hunter locks up Ightorn, the ogres, and Cubbi in his castle.
Икторн нанимает известного охотника Флинта, чтобы поймать медведя Гамми, но отказавшись платить за услугу, сам оказывается у него в руках.
Hertig Torulf tar hjälp av en prisjägare för att fånga en bumbibjörn.
El duque Igthorn contrata a un cazarrecompensas, Flint Shrubwood, para atrapar a un oso Gummi, que termina secuestrando a Cubbi. Las cosas pronto se ponen mal para Igthorn cuando se niega a pagar, así como para los ogros cuando atacan al cazarrecompensas, y todos terminan encerrados en la ciudadela del cazarrecompensas . Igthorn, quien está encadenado a Cubbi, logra escapar, y Cubbi considera de qué se trata ser un caballero al pasar tiempo con Igthorn, que culmina con el cumplimiento de una promesa.
