On their way to Celestia, Laharl, Flonne, and Etna find themselves in a ice-filled land lit up by a red moon. When the Prinnies starts acting strange, the reason behind Laharl's hatred for love is finally revealed. And who is Big Sis Prinny?
En su camino hacia Celestia, Laharl, Flonne y Etna se encuentran en una tierra llena de hielo iluminada por una luna roja. Cuando los Prinnies comienzan a actuar de manera extraña, la razón detrás del odio de Laharl por el amor finalmente se revela. ¿Y quién es Big Sis Prinny?
ラハールたちは旗艦ガルガンチュアに乗って天界に攻め上るが、ブルカノの念力によって艦は故障し月渡しの雪原に不時着してしまう。そこでラハールはプリニーたちが月に昇天していく光景を目撃して乱入するが、姉御肌のプリニーがそれを止める。彼女こそラハールの母親であることが判明し、赤い月へと昇天する。
