After Sorcerio brings Freckles to life, the wooden puppet sets out to undermine Zøg with a comedy roast and an alliance with Becky and Cloyd.
En vie grâce à Sorcerio, Gourgandin le pantin de bois cherche à discréditer Zøg en organisant une soirée humoristique humiliante et en s'alliant avec Becky et Cloyd.
Dopo che Sorcerio porta in vita Freckles, il burattino di legno cerca di minacciare Zøg con una "gogna comica" e un'alleanza con Becky e Cloyd.
Als Sorcerio Fritzchen zum Leben erweckt, will die Holzpuppe Zøg mit einem humorvollen Auftritt und einem Bündnis mit Becky and Cloyd untergraben.
Колдунио оживляет Веснуху, и деревянная кукла решает подорвать авторитет Зога с помощью унизительных шуток и альянса с Бекки и Зогом.
Después de que Conjurio hace que Pecas cobre vida, la marioneta de madera se propone desautorizar a Zøg mediante un escarnio cómico y una alianza con Becky y Cloyd.
Depois de Sorcerio dar vida a Sardento, o boneco de madeira começa a sabotar Zøg com um roast de comédia e com a aliança que forma com Becky e Cloyd.
Dřevěná loutka Červenáček, kterého oživil Kouzelník, se při komediálním vystoupení snaží podrýt Zogovu autoritu a ještě se proti němu spojí s Becky a Cloydem.
Puunukke Freckles herää eloon Sorcerion avulla, järjestää Zøgin hiillostuksen ja jatkaa kuninkaan pilkkaamista lyöttäytymällä yhteen Beckyn ja Cloydin kanssa.
Depois que Bruxério dá vida a Sardento, o boneco de madeira resolve sabotar Zøg. Para isso, ele inventa um show de insultos e faz uma aliança com Becca e Cloyd.
