Zøg is institutionalized with Chazzzzz, while Vip and Vap launch an epic rescue. Bean doesn't get the warm reception she expects at Dreamland.
Zøg est interné dans l'asile de Chazzzzz, et Vip et Vap préparent son évasion. À Dreamland, l'accueil réservé à Bean n'est pas aussi chaleureux qu'elle l'espérait.
Zøg è richiuso in un manicomio con Chazz mentre Vip e Vap organizzano un epico salvataggio. A Dreamland, Bean non riceve la calorosa accoglienza che si aspetta.
Zøg wird mit Chazzzzz eingeliefert. Vip und Vap stellen eine legendäre Rettungsmission auf die Beine. Bean wird in Dreamland nicht so herzlich empfangen wie erhofft.
Зог попадает в дурдом с доктором Чезззззом, и Вип с Вапом затевают грандиозную спасательную миссию. В Дримландии Бин ждет неожиданно холодный прием.
Zøg es internado en un manicomio con Chazzzzz mientras Vip y Vap emprenden un rescate épico. Bean no recibe la cálida bienvenida que esperaba en Utopía.
Zøg é institucionalizado com Chazzzzz, enquanto Vip e Vap embarcam num salvamento épico. Bean não é recebida em Dreamland da forma que esperava.
Zog skončí v Česově ústavu a Vip s Vapem zorganizují velkolepou záchrannou akci. Bean se v Zemi snů nedočká vlídného přijetí, v jaké doufala.
Zøgin ja Chazzzzzin jouduttua mielisairaalaan Vip ja Vap järjestävät huikean pelastusoperaation. Bean ei saa odottamaansa lämmintä vastaanottoa Dreamlandissa.
Zøg é internado com Chazzzzz, e Vip e Vap planejam um resgate épico. Na Terra dos Sonhos, Bean não tem a recepção calorosa que esperava.
