Le récit épique de deux mondes sauvages qui disparaissent. Cette série en haute définition porte à l'écran les étendues glacées et sauvages des pôles, peut-être pour la dernière fois avant qu'elles ne changent à jamais, les effets des changements climatiques étant plus marquées dans l'Arctique et l'Antarctique que partout ailleurs dans le monde.