Le soleil abandonne les deux pôles, et la saison la plus longue et la plus exigeante s'installe : l'hiver. La glace y règne en maître. Tandis que le gel dévastateur resserre son emprise et l'obscurité s'impose, nous suivons les vainqueurs et les perdants dans la plus grande lutte pour la survie sur terre. Une production de la BBC.