Émission du 11 mars 2001 Le cancer du sein La mammographie permet de trouver plus de cancers, des cancers de plus en plus petits. Mais cette technologie est-elle à elle seule responsable de la baisse de la mortalité chez certains groupes de femmes ? Une étude canadienne remet cette donnée en question. Journaliste : Hélène Courchesne Réalisatrice : Francine Charron Pour en savoir plus La fièvre aphteuse frappe Terreur des vétérinaires, cette maladie se manifeste par des cloques - des aphtes - sur la langue et les lèvres, ainsi que près des sabots. Très contagieuse, elle affecte plusieurs espèces de bétails mais pas les humains, qui peuvent tout de même transporter le virus sur leurs vêtements ou leurs chaussures. L'épidémie actuelle met donc en lumière le lien entre le système de production industrielle et le risque de maladies animales - une question déjà soulevée lors de la crise de la vache folle. Journaliste : Jean-Pierre Rogel Réalisatrice : Hélène Naud Portrait de Stéphanie Côté Le 27 mai 2000, Stéphanie Côté recevait la Bourse Fernand-Seguin, grâce à son texte sur le mal de l'altitude. Cette jeune femme dynamique et déterminée fait actuellement une maîtrise en nutrition sportive à l'Université de Montréal. Une équipe l'a suivie lors de son stage à Découverte où elle a pu expérimenter et vivre les hauts et les bas du métier de journaliste, un rêve qu'elle caresse depuis longtemps. Journaliste : Michel Rochon Réalisatrice : Chantal Théorêt La sexualité des cloportes Ils grouillent dans un sous-sol de laboratoire unique au monde, à Poitiers, en France : les cloportes. Et ils détiennent un des secrets de l'évolution de la sexualité sur Terre. Une équipe de Découverte les a visités. Journaliste : Jean-Pierre Rogel Réalisatrice : Hélène Leroux