It’s time for my voice to be heard.
Es ist an der Zeit, dass meine Stimme gehört wird.
É altura de a minha voz ser ouvida.
È tempo che la mia voce venga ascoltata.
É hora da minha voz ser ouvida.
Il est temps que ma voix se fasse entendre.
Es hora de que se oiga mi voz.
Sesimin duyulması vakti geldi.
Кэтрин посвящает Стивена в подробности событий, произошедших в злополучный отпуск. Стивен узнает, что на самом деле его сын был насильником и заставлял Кэтрин позировать для его фотографий. Навестив Николаса, он рассказывает Роберту правду, в то время как Кэтрин пересматривает отношения с мужем.
