Disclaimer

When an intriguing novel appears at the bedside of a journalist whose career has been built on revealing transgressions, she is horrified to realize she's a key character in a long-buried story — one that exposes her darkest secret.

Aliases

• Disclaimer*

Une mystérieuse livraison menace de révéler le passé d'une célèbre journaliste. Une série adaptée et réalisée par Alfonso Cuarón avec Cate Blanchett et Kevin Kline.

La aclamada periodista Catherine Ravenscroft ha construido su reputación revelando los delitos y transgresiones de otros. Cuando recibe la novela de un autor desconocido, se horroriza al darse cuenta de que ahora ella es la protagonista de una historia que expone sus secretos más oscuros.

Aliases

• Desprecio

Quando um intrigante romance aparece na mesa de cabeceira de uma jornalista que construiu a carreira ao revelar transgressões, ela fica horrorizada ao descobrir que é a protagonista de uma história há muito esquecida. Uma que expõe o seu segredo mais sombrio.

Aliases

• Pura Coincidência

Quando um estranho livro aparece ao lado da cama de uma jornalista cuja carreira foi construída revelando delitos, ela se apavora ao se dar conta de que é uma das personagens centrais de uma história enterrada há tempos e que expõe seu segredo mais sombrio.

Aliases

• Difamação

Известная тележурналистка обнаруживает, что она является центральным персонажем романа, раскрывающего тайну, которую она пыталась скрыть.

Quando un romanzo intrigante appare sul comodino di una giornalista che ha costruito la propria carriera rivelando trasgressioni, la donna scopre inorridita di essere un personaggio chiave di una storia sepolta da tempo nel passato e che svela il suo segreto più oscuro.

Egy titokzatos küldemény egy ünnepelt újságíró múltbéli titkainak feltárásával fenyeget. Cate Blanchett és Kevin Kline a főszereplői a sorozatnak, melyet Alfonso Cuarón rendezett a saját forgatókönyvéből.

Als ein faszinierender Roman am Krankenbett einer Journalistin auftaucht, deren Karriere auf der Aufdeckung von Verfehlungen beruht, muss sie mit Entsetzen feststellen, dass sie eine Schlüsselfigur in einer lange verschütteten Geschichte ist - einer Geschichte, die ihr dunkelstes Geheimnis aufdeckt.

קייט בלאנשט מככבת בתפקיד קתרין רייבנסקרופט, עיתונאית חוקרת עטורת שבחים. כשהיא מקבלת ספר ממחבר לא ידוע, היא נחרדת לגלות שהיא עצמה הדמות הראשית בסיפור החושף את סודותיה האפלים ביותר.

En mystisk försändelse hotar att blottlägga en hyllad journalists förflutna. Cate Blanchett och Kevin Kline spelar huvudrollerna i en serie med manus och regi av Alfonso Cuarón.

Kun rikkomuksien paljastamiseen erikoistuneen toimittajan yöpöydälle ilmestyy salaperäinen romaani, hän saa järkytyksekseen huomata olevansa päähenkilö kauan sitten unohdetussa tarinassa, joka paljastaa hänen synkimmän salaisuutensa.