Kei and Yuri discover a con man named Calbee posing as a trouble consultant, and chase him down in an attempt to get enough reward money to afford dining at an expensive French restaurant. The pursuit lands them in the outdoor areas of World's World. Calbee tries to charm Yuri while looking for opportunities to make his escape.
Кей и Юри обнаруживают человека по имени Кальби выступающего в роли консультанта по неприятностям, и преследует его, пытаясь получить достаточно денег за вознаграждение, чтобы пообедать в дорогом французском ресторане.
食事に行ったバイキングで、トラブルコンサルタントだと称した男が女性を口説いている場面に遭遇したケイたち。だが、男の持っている身分証は真っ赤な偽物。男の正体は手配中の詐欺師、ガルディだったのだ。手配犯を逮捕した時の報奨金を狙い、ケイとユリはヘリで逃走しようとするガルディに飛びかかるのだが…。
