Eines Morgens wachen die Dinotrux auf und müssen feststellen, dass ihnen verschiedene Teile ihrer „Körper“ fehlen. Die Übeltäter sind schnell entdeckt, es sind Altmetilien, welche sich mit den Dinotruxteilen gegen die Schroptors verteidigen wollen. Nach anfänglichen Verständigungsschwierigkeiten beschließen sie zusammenzuarbeiten und gemeinsam gegen die Schroptors zu kämpfen!
When a sandstorm forces the trux to spend the night in the desert they wake up the next morning to find there missing some of their parts.
La bande doit passer la nuit dans le désert pour échapper à une tempête de sable, mais leurs pièces les plus importantes disparaissent pendant leur sommeil.
