Die Dinotrux beschließen eine große Rutsche zu bauen, damit sie auf dem Weg in den Krater nicht immer von den Schroptors angegriffen werden. Doch so ein großes Bauprojekt schaffen sie nicht alleine. Deshalb bittet T-Rux alle anderen Trux, die auch im Krater leben, ihnen zu helfen. Mega-Trux gefällt das neue Bauvorhaben überhaupt nicht, und er versucht, den Bau der großen Rutsche zu sabotieren...
The Dinotrux decide to make a slide for a shortcut down a scraptor filled path, but D-Strucks and Skrap-It try to sabotage it.
Ton-Ton veut construire une rampe, mais Tim et Zoutil pensent que c'est impossible. Avec un peu de travail d'équipe et de créativité, peut-être y parviendront-ils ?
Ton-Ton wil dat de Dinotrux een glijbaan maken. Revvit en Ty denken dat het niet mogelijk is, maar met teamwerk en creativiteit lukt het ze misschien toch nog.
