Tacho liebt es im Klippen-Tal herumzutoben. Allerdings wird er auf dem Weg dorthin immer von Schroptoren angegriffen. Deshalb schlägt T-Rux vor, einen sicheren Weg für Tacho zu suchen. Der Haken dabei ist, dass dieser „sichere Weg“ durch den Dunkelwald führt, wo viele andere Gefahren lauern. Auch ihr Freund Buldo steckt im Dunkelwald fest und nur mit vereinten Kräften und der Hilfe der Abschleppconstrictors gelingt es ihnen, Buldo aus seiner misslichen Lage zu befreien.
Revvit maps a path to a magical forest where the Dinotrux can explore and have fun, but once they arrive the crew is startled by Towaconstrictors
Les Dinotrux et leurs amis sont ravis quand Zoutil trouve un chemin vers une forêt enchantée, jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'elle est infestée de Boyauconstrictors.
Dopo aver scoperto che la foresta incantata scoperta da Revvit è abitata da i Trainoconstrictor, i Dinotrux e i loro amici perdono l'entusiasmo iniziale.
De Dinotrux en hun vrienden zijn laaiend enthousiast als Revvit een pad vindt naar een toverbos, totdat ze erachter komen dat er Kabelconstrictors in het bos wonen.
