Während die Dinotrux Truxball spielen, werden sie von einem gewaltigen Sandsturm überrascht. Sie schaffen es gerade noch, sich in ihrer Werkstatt in Sicherheit zu bringen. T-Rux und Repto müssen aber noch mal raus, um einen großen Stein zu suchen, mit welchem sie den Eingang der Werkstatt verschließen können. Zu allem Übel sind auch noch die Schroptors auf dem Weg und die Mechanik der Dinotrux ist von dem Sandsturm beschädigt, sodass sie sich nicht mehr bewegen können! Jetzt muss schnell eine Lösung her, um sich vor den Feinden in Sicherheit zu bringen. (Text: Super RTL)
The Dinotrux get caught in a powerful sandstorm that stops them in their tracks. Ty Rux and the Reptools must find a way to save them.
Les Dinotrux sont pris dans une gigantesque tempête de sable et ne peuvent plus avancer. Tim Rux et les Reptoutils doivent trouver un moyen pour les sauver.
Quando i Dinotrux vengono sorpresi da una violenta tempesta di sabbia che impedisce loro di proseguire, Ty Rux e gli Attrezzorettili devono trovare il modo di salvarli.
Los Dinotrux están atrapados en una fuerte tormenta de arena. Ty Rux y los Herraptiles deberán encontrar la forma de salvarlos.
