Earl freut sich auf ein ruhiges Wochenende vor dem Fernseher, doch Fran hat ein Attentat auf ihn vor: Er soll ihre Mutter Ethel zu deren 60. Klassentreffen fahren. Earl ist nicht gerade begeistert von der Aussicht, stundenlang allein mit seiner Schwiegermutter im Auto zu sitzen. Seine schlimmsten Befürchtungen werden wahr, als sie unterwegs nur streiten...
Earl must drive Ethyl to her high school reunion, and the kids drive Fran crazy when she tries to get them to pose for a family portrait.
Earl se siente molesto cuando tiene que llevar a su suegra Ethyl a su 60ª reunión de la escuela secundaria, es un viaje de ocho horas. Mientras tanto, el resto de la familia tiene un problema para presentar una foto de grupo a Earl para su próximo cumpleaños.
Earl deve accompagnare Ethyl alla sua rimpatriata del liceo, e i ragazzi fanno impazzire Fran quando cerca di metterli in posa per un ritratto di famiglia.
Fran pede para Dino levar vovó Zilda para a reunião de 60 anos de formatura da escola.
