Max, Rex und Zoe stoßen bei einem Stadtbummel auf eine Einbrecherbande, die der Alpha-Gang zum verwechseln ähnlich sieht. Dr. Z. besucht die Truppe und gemeinsam beschließen sie ein Casino in Las Vegas zu überfallen. Nach einigen Pannen und mit Hilfe der Dinosaurier gelingt ihnen das zwar, doch die beiden Teams streiten sich um der Beute. Beim Fluchtversuch werden sie von unseren Freunden gestoppt. So kommt es, dass die falsche Alpha-Gang verhaftet wird. Die Richtige kann zwar entkommen, muss aber ihre Beute zurücklassen.
Max, Zoe, and Rex manage to thwart the robbery of 4 people that resemble Dr. Z and his three henchmen who end up escaping without the stolen money. This causes the Alpha Gang to seek them out. Soon, Dr. Z, Ed, Zander, and Ursula collaborate with them to pull off a bank robbery at a casino in Las Vegas, Nevada.
El equipo D ve a la pandilla Alpha robando un banco pero pronto descubre que los ladrones son impostores que se han aliado con el Dr. Z para que este duplique su poder.
