Auf einer Ausgrabungsexpedition verletzt sich Zoe. Die beiden Jungs müssen sich alleine auf den Weg in die Mine machen, wo ein neuer Dinosaurier aufgetaucht ist. Dort ist bereits die Alpha-Gang am Werk. Sie soll für Dr. Z. Alpha-Metall abbauen, das dieser für eine Reparatur benötigt. Ursula findet dort eine Aktionskarte, doch der dazugehörige Dinosaurier fehlt. Er ist verletzt und Zoe kann ihn mit Hilfe von Paris heilen. Als es vor der Mine zum Kampf zwischen dem D-Team und der Alpha-Gang kommt, erkennt der Dino seine Retterin und stellt sich auf die Seite unserer Freunde.
The Alpha Gang arrive at some Japanese mines and successfully find a Futabasaurus card as well as trying to harvest Alpha Metal. When the D-Team encounters them, Ursula activates it to fend them off. However, Spiny and Tank end up turning against it leaving it's neck injured. It is later found on the shore of a lake by Zoey and Paris.
El equipo D intenta detener la extracción de mineral que la pandilla Alpha está llevando a cabo en una mina pero todo se complica con la aparición de un nuevo dinosaurio.
