Max, Rex und Zoe machen einen Schulausflug mit Michelle, einer ziemlich ausgeflippten Lehrerin und Amy, einer neuen Mitschülerin. Ziel des Ausfluges ist eine Höhle, in der sich auch schon die Alpha-Gang befindet, die dort einen Dinosaurier sucht. Als die Gruppe in der Höhle eine Pause einlegt, verschwindet Amy, weil sie einer Eidechse folgt. Sie gerät dabei in unerschlossene Bereiche der Höhle und trifft da auf einen Dinosaurier, mit dem sie sofort Freundschaft schließt. Auch die Alpha-Gang taucht auf und will sich den Dinosaurier unter den Nagel reißen, doch das D-Team kommt gerade noch rechtzeitig.
While on a field trip to a cave in Japan, Zoe is asked to sit next to a new student named Amy when she's on the bus, and just make her feel welcome. But as some girls in the row behind them start talking about lizards, Amy starts to feel a little sad, and she shows Zoe the picture of her former pet iguana, Hana and how they had to leave her behind when her family moved in. But she wanders away from the group when she finds a lizard, and also finds an Euoplocephalus and makes friends with him.
La pandilla Alpha está a punto de causar una nueva catástrofe al liberar a un dinosaurio en una caverna subterránea durante un viaje de campo del equipo D.
