Ein neuer Dino - ein Carcharodontosaurus - ist an der chinesischen Mauer aufgetaucht. Der Versuch unserer Freunde, schneller als das Alpha-Team zu sein, scheitert. Als sich Max und Rex daraufhin streiten und beschließen getrennte Wege zu gehen, gerät Zoe in Gefahr: Der neue Dinosaurier hat einen Teil der Mauer zum Einsturz gebracht und Zoe eingeschlossen. Die Alpha-Gang versucht gegen den neuen Dinosaurier zu kämpfen und ihn zu besiegen. Unterdessen erkennen Max und Rex, dass nur sie gemeinsam Zoe helfen können.
Called to China for a new dinosaur appearance, the D-Team members are still bickering about Rex's prized ammonite having been broken at their previous dig. But when the Dinosaur's Fire Move misses Terry and hits the entrance to the Great Wall of China, burying Zoe under all of the leftover rubble, Max and Rex must learn how to work together to rescue her.
Los miembros del equipo D empiezan a pelearse entre ellos y casi tendrá que ocurrir una tragedia para que se den cuenta del valor y la fuerza de la amistad.
