Diesmal taucht ein Dinosaurier - ein Saltasaurus - mitten im Regenwald des Amazonas auf. Natürlich macht sich das D-Team sofort auf den Weg dorthin, doch auch die Alpha-Gang lässt nicht lange auf sich warten. Kaum dort angekommen, verschwindet Chomp. Auf der Suche nach ihm verirrt sich auch Max im Dschungel und trifft dort den Saltasaurus. Max versucht vor dem Dino zu fliehen, gerät aber in eine Sackgasse. Da taucht zum Glück sein Dino Chomp wieder auf und steht Max zur Seite.
The D-Team sets out to the Amazon rainforest to investigate reports of a sudden Saltosaurus appearance. Max is soon separated from his team, however, when his Dino-partner, Chomp, wanders off into the jungle. As Rex and Zoe close in on their latest dinosaur discovery-and an imminent confrontation with the Alpha Gang-can Max find his Triceratops in time to give them the backup they need?
Durante un viaje al Amazonas en busca de un dinosaurio, Max se aleja del resto del equipo D al ir a buscar a Chomp, que se ha desviado del camino.
