Zu Hause in der realen Welt wird Henry bereits schmerzlich von seiner Schwester Suzie vermisst. Durch einen merkwürdigen Zufall beim Parkspaziergang mit ihrem Vater, landet sie auf einmal in der DigiWelt. Arglos spaziert sie in der Gegend herum, bis sie von Makuramon angegriffen wird. Doch Antiramon rettet sie, woraufhin es vor lauter Erschöpfung zu Lopmon zurückdigitiert. Als Suzie schließlich ein D-Power erhält, wird auch sie ein Tamer und Lopmon ihr Digimon.
Suzie ends up in the Digital World and befriends the Rabbit Deva Antylamon as Makuramon targets Suzie.
El padre de Henry lleva a Suzie al parque. Mientras juega, un globo aparece junto a un montón de números y símbolos. Ve que el arca y Terriermon vuelan sobre ella, y es llevada al Digimundo, encontrándose con un Deva guardián, Antiramon. Los dos juegan y se lo pasan muy bien. Makuramon ataca a Antiramon por jugar con una humana y los dos luchan. Antiramon gana y un D-Power rosa aparece delante de Suzie, pero Antiramon devoluciona a Lopmon.
Suzie, la petite sœur d'Henry, arrive malencontreusement dans le digimonde et se lie d'amitié avec le devas lapin, Antylamon. Lorsque Takato et Henry la rejoignent, elle est attaqué par Makuramon, mais Antylamon la défend. Comme punition, Antylamon se dé-digivolve en Lopmon, mais celle-ci devient la partenaire de Suzie.
