Henry und Takato nehmen ihre Digimon zum Schulcamp mit, damit sie sich dort von den vielen Kämpfen erholen können. Leider treffen sie Sinduramon, das sich durch Elektrizität vergrößert. Es saugt Strom aus Tokyo und verursacht dadurch Stromausfälle. Es gelingt den Tamern und ihren Digimon, es zu besiegen.
Henry and Takato go on a camping trip with their classes and they decide to bring along Guilmon, Terriermon, and Calumon. A new Deva called Sindurumon appears on the camp.
Rika cuida más que antes de Renamon. La escuela de Takato y Henry se va de campamento antes del verano y deciden llevar a Guilmon, a Calumon y a Terriermon, aunque ocultos en el autobús del colegio, usando trampas. Tras llegar al sitio se instalan y lo pasan muy bien los primeros días. Los chicos y chicas de la clase van a darse un baño en el río del lugar. Un día Takato y Henry toman un baño, y cuando sus digimons juegan se encuentran con Impmon, que les confronta. Pero un deva con forma de gallo gigante llamado Sinduramon aparece.
Pendant un voyage scolaire Takato, Henry, Guilmon, Terriermon et Calumon profite du bon temps. Même Impmon les rejoint et, malgré certaines remarques, s'amuse. Un soir, le troisième devas digimon oiseau absorbe toute l'électricité. Gargomon et Growlmon le combattent et Growlmon le détruit en le balançant à l'eau ce qui fait que le devas s'électrocute lui-même jusqu'à ce que mort s'ensuive.
