A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Ryudamon se transforma em Gyukimon e quem ele atacar se transformará em Gyukimon também. Hiro e companhia precisam fazer o possível para que ele volte ao normal.
Ryudamon se transforma em Gyukimon e quem ele atacar se transformará em Gyukimon também. Hiro e companhia precisam fazer o possível para que ele volte ao normal.
Hiro intenta ayudar a un Ryudamon que se está convirtiendo en un Gyukimon, un odiado Digimon que convierte a todos los que pierden contra él en uno de los suyos.
하준을 찾아온 규키몬. 원래 류우다몬이었던 규키몬은 하준에게 원래 모습을 찾을 수 있도록 도와달라고 한다. 하지만 앙고라몬은 디지털월드에서도 모두가 꺼리는 존재라며 하준에게 당장 떨어지라고 한다. 류우다몬을 돕고 싶지만 방법을 몰라 어찌할 바를 모르던 하준은 테이파몬이 돌아올 때까지 일단 자연체험학습교실에 류우다몬=규키몬을 데려가는데…
Ryudamon ist ein guter Freund von Gammamon und seine Entwicklung ist ein wenig nach hinten losgegangen. Aus ihm wurde ein nicht ganz vollständiges Gyukimon. Dieses Digimon ist für seine Brutalität bekannt. Ryudamon wendet sich schließlich an Hiro, um irgendwie sein Problem zu lösen.
Un Digimon réputé violent cherche de l'aide auprès de Hiro : il cherche à retrouver son apparence d'origine. Mais c'est sans compter sur Gyûkimon qui s'applique à transformer le plus de créatures possible…
