Koji hat sich von der Gruppe entfernt. Bokomon und Nemon sind ihm gefolgt. Er trifft auf Gotsumon, der Ärger mit Grumblemon hat. Grumblemon freut sich, Koji zu sehen, erhofft er sich doch, sich seinen Spirit unter den Nagel reißen zu können. Es kommt zum Kampf, doch Lobomon gelingt es, dank Gotsumon, zu entkommen. Da trifft Grumblemon auf die anderen Digi-Ritter. Es gelingt ihm, Zoe ihren Spirit zu entreißen. Auch Lobomon erscheint wieder. Kurz bevor Gigasmon sich auch Kojis Spirit schnappen kann, greift Gotsumon ein. Er vereinigt drei Steine. Daraufhin erscheint ein B-Spirit. Koji vereinigt sich mit dem B-Spirit und wird zu Kendogarurumon. Kendogarurumon gelingt es vorerst, Gigasmon zu besiegen.
The digi-destined figure out that you need a Beast Spirit to defeat a Beast Spirit, but can they find there Beast Spirits before Grumblemon steals all of their spirits?
Los chicos estaban caminando por la Terminal del Tren en el Bosque, hasta que llegó el líder de los Gotsumon. Éste les contó que Grumblemon estaba amenazándolos para que le dijeran donde se encontraba el espíritu digital que buscaba, y como ellos se negaban, los estaba atacando y destruyendo sus casas. Como Koji digievolucionó en Lobomon y fue junto a Gotsumon a detenerle, Grumblemon evolucionó a Gigasmon y lo venció, pero Gotsumon lo rescató. Movido por los Gotsumon y por vencer a Gigasmon, Koji se levantó.
