Gennai erscheint und verkündet den Kindern, dass sich in der Welt noch ein Kind befindet, das der Gruppe der DigiRitter angehören muss. Er beauftragt die Kinder, sich um dieses Kind zu kümmern und es zu beschützen. Doch dazu müsste es ihnen gelingen, die DigiWelt zu verlassen. Das geht nur durch ein großes, geheimnisvolles Tor in Myotismons Schloss. Aber nur Myotismon selbst weiß, wie man dieses Tor öffnet und will unbedingt verhindern, dass das achte Kind zu der Gruppe der DigiRitter gelangt. Mit Hilfe seiner Untergebenen stellt er eine Armee zusammen, die zuerst die tapferen DigiRitter beseitigen soll, um dann durch das geheimnisvolle Tor in die Welt zu gelangen.
Myotismon and the digidestined discover that an eigth child in Japan is the key to saving the digital world. Now it's a race to the gate that will take everyone to the real world, but who can reach the 8th child first?
Gennai informa aos DigiEscolhidos que há uma nova criança DigiEscolhida no Japão. Infelizmente, Myotismon também já sabe da notícia e planeja invadir o Mundo Real para destruir a oitava criança. Quando as crianças já estão dentro do castelo do vilão para atravessar o portal para o mundo real, Tailmon consegue atrasá-los com uma série de Devidramons.
Gennai ha localizado otro Niño Elegido en el Mundo Real, pero el problema es que Myotismon también, y pretende viajar allí para eliminarle. Los Niños buscan la forma de colarse, pero los numerosos aliados de Myotismon se lo pondrán dificil.
여덟번째 친구가 서울에 있다! 흰수염도사로부터 선택받은 아이가 또 한명 있다는 사실을 듣게 된 아이들. 하지만 그 아이는 디지몬 세계가 아닌 현실 세계에 있었다. 묘티스몬은 현실 세계로 통하는 문을 열어 자신의 부대를 이끌고 침공을 개시한다. 그 계획을 막기 위해 아이들은 아구몬과 팔몬의 도움을 얻어 어둠의 성으로 숨어들지만 간발의 차이로 묘티스몬을 놓치고 마는데.......
Gennai apprend aux enfants qu'il existe un huitième digisauveur et que c'est à eux de le trouver. Ceux-ci essayent alors de regagner le monde des humains par un portail situé au sous-sol du château de Myotismon mais, ils sont attaqués par Gatomon qui les empêche de quitter le monde digital. Pendant ce temps, les méchants digimon partent à la recherche du huitième enfant.
Gennai informa aos DigiEscolhidos que há uma nova criança DigiEscolhida no Japão. Infelizmente, Myotismon também já sabe da notícia e planeja invadir o Mundo Real para destruí-la.
