Taichi und Agumon finden Tokomon allein am Ufer eines Sees. Tokomon erzählt, wie einer nach dem anderen die Gruppe verlassen hat, um sich auf die Suche nach Taichi und Agumon zu machen. Zuletzt waren auch Matt und Gabumon gegangen und nicht zurückgekehrt. Zu allem Überfluss war ein Digimon namens DemiDevimon aufgetaucht. Anschließend kam es zu einem Streit zwischen Tokomon und T.K., woraufhin die beiden sich getrennt hatten. Also machen sich Taichi, Agumon und Tokomon auf die Suche nach T.K.. Sie bitten DemiDevimon, sie zu Matt zu bringen, aber Agumon enttarnt es als böses Digimon.
When Agumon and Tai find Tokomon abandoned, they wonder what they can do to reunite the entire team.
Agumon e Tai ao chegar ao Digimundo encontram Tokomon. Graças ao Digimon, a verdade é revelada. O grupo foi separado por PicoDevimon e ele levou T.K. com ele, fingindo ser seu amigo. Quando Tai e T.K. se encontram, Agumon consegue desmascarar PicoDevimon. Tokomon Digivolve para Patamon e derrota PicoDevimon, temporariamente.
A su regreso, Taichi localiza la señal de un Digivice. Se topa con Tokomon, que dice que un Digimon llamado DemiDevimon ha engañado a Takeru, por lo que deciden ir a por él.
디지몬 세계로 돌아온 태일과 아구몬 하지만 그곳에는 아무도 없었다. 친구들은 모두 어디로 가버린걸까? 태일이가 현실 세계로 돌아가있는 동안 남은 아이들은 피코 데블몬의 계략에 빠져 뿔뿔이 흩어지고 만다. 디지바이스의 인도로 도착한 호숫가. 거기서 만난 리키와 토코몬은 피코 데블몬의 음모로 사이가 틀어져있었다. 하지만 피코 데블몬의 정체를 간파한 토코몬은 리키를 구하기 위해서 파닥몬으로 진화한다. 파닥몬의 활약으로 리키는 잃어버렸던 희망을 되찾고...
Tai et Agumon réussissent finalement à revenir dans le digimonde. Demidevimon fait croire à T.K. que les autres enfants ne veulent plus le voir et le petit garçon se fâche avec Tokomon. Mais l’arrivée de Tai arrange les choses et T.K. se réconcilie avec son digimon. Furieux, Demidevimon veut faire manger aux enfants des champignons faisant perdre la mémoire.
Agumon e Tai, de volta ao Digimundo, encontram Tokomon. Ele então conta que o grupo foi separado por PicoDevimon, que levou T.K. consigo, fingindo ser seu amigo.
