Ren fait face à Reinhard Heydrich, mais il ne semble pas prêt. Pas encore, du moins. Pendant ce temps, Kei affronte Éléonore grâce à l'épée maudite, et Shirô se bat contre Schreiber, qui n'a vraisemblablement plus toute sa tête…
司狼とシュライバー、螢とエレオノーレ、蓮とマキナ。それぞれの戦端が開かれる。大隊長の圧倒的な実力の前に三人は為す術もなく、蹂躙されていく。病的なまでのトラウマに対して無自覚なシュライバー、ラインハルトへの忠義を語るエレオノーレ、そして自らの望みを語るマキナ。そのマキナの渇望の大きさに徐々に追いつけなくなっていく蓮。かつてあったはずの出来事、記憶がフラッシュバックしていく。そして、マキナの必殺の一撃を正面から受けてしまう。今まさに砕け散ろうとする肉体、その刹那、蓮へマリィの声が響く。
Ren finalmente es consciente de que si quiere proteger todo lo que quiere, deberá ir más allá de sus poderes.
يواجه رين هايدريخ لكنّ الأخير ينسحب ليترك ماكينا يقاتله بدلًا منه، بينما يواجه شيرو فولف غانغ شرايبر ويكشف عن ماضيه
