Machina a tenu tête au Saint Graal, et il en est sorti vainqueur. Les Chevaliers-Saints de la Table noire encore en vie, à l'exception de Kei, se sont repliés pour retourner auprès de Reinhard Heydrich. Quant à Ren, Shirô et Marie, ils sont de retour… à l'école ! Tous les autres se sont fait voler leur âme.
マキナの一撃の前にトリファは敗れ去る。魂は捧げられ、第七のスワスチカが開かれた。一方、ラインハルトの語る不死英雄の真実を知った螢は絶望し、自暴自棄になりかける。しかし、蓮や司狼の強固な、決して諦めることのない意志に触れることで、強大な敵に抗う決意を取り戻す。それに相対するように、ラインハルトは大隊長の問いかける。勝利とは何かと。その答え――勝利とは高みであり、足跡であり、極点であると。そして両陣営が激突する。刹那、凄まじい衝撃が世界を襲い――第八、最後のスワスチカが開いた。
El plan de Heydrich sigue adelante, y solo unos pocos pueden hacerle frente: Ren y sus compañeros con la inclusión de Leonhart.
حان الوقت لبدء دييس إيري! يعزم هايدريخ أخيرًا النزول إلى الأرض وتدميرها رغم شفقة تريجيا عليه. يقف رين ومن معه في وجهه بصحبة ليونهارت!
