太陽系内を周遊する宇宙怪獣群団「木星急行」の侵攻を阻止すべく、宇宙軍との共同大作戦が発動された。自機のバスターマシン･ソワサンシスを撃墜されてしまったチコは、その作戦の準備中に搬入された最新鋭のバスターマシン･キャトフヴァンディスのパイロットの座をかけて、ノノと張り合うが…。
Topless的菁英们接获上级命令，前往阻止宇宙怪兽大军「木星急行」。为了配合这次的作战，全新打造的Buster机器人「卡福班提斯」也被派上前线；由於琦可在上次的战役中失去自己的Buster机器人，因此她把企图争夺驾驶宝座的诺诺视为竞争对手。某天，这两个女孩遇到一群小孩，他们说有事想拜托Topless…
Tycho wrecks her Buster Machine, ruining her chance to reach top. Not to worry--there's another Buster Machine in the works. But will it awaken for someone whose only concern is her score?
