太陽系辺境星区を勢力圏におさめ、人類の生存を脅かす宇宙怪獣。この時代、トップレスと呼ばれる超･能力をもつ子供たちがバスターマシンを駆って宇宙怪獣と戦っていた。そんな宇宙パイロットに憧れる少女･ノノは、ある日、卓越したトップレス能力を持つバスターマシンパイロット･ラルクに出会うが…。
从乡下离家出走，来到都会的少女诺诺，梦想成为宇宙驾驶员，但是现实是她只能在宇宙港附近的小餐厅打工，时薪只有720日元，还每天都打破各种东西，甚至在最后连业务用的冰箱也被她一分两半，这样下去她与梦想之间的差距越发遥远……
某日，当她被老顾客捉弄时，凑巧来到店里的真正的”宇宙驾驶员“Topless拉璐可出面救了她，感动的诺诺就此称呼拉璐可为「姐姐大人」，决定跟随她来追逐自己的梦想。
Nono, a young girl from the country, moves to the big city in order to achieve her dream: becoming a space pilot! However, in order to do that, she'll not only have to reach for the top, she'll have to go Topless--and her chance comes a lot sooner than expected!
